Health and safety information in various languages


You reached the right place if you are looking for health and safety information in various languages about the construction industry or related services. We provide information in Albanian, Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian and Turkish. In addition, a short video explains how to change the subtitle language of our Youtube videos. Should you have any queries about this page or its content, don't hesitate to contact us at online-redaktion(at)bgbau.de.


Arbeitsschutzmedien in verschiedenen Sprachen


Hier sind Sie richtig, wenn Sie Informationen zum sicheren und gesunden Arbeiten in der Bauwirtschaft oder bei baunahen Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen benötigen. Wir bieten Ihnen Medien und Webinhalte auf Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch. Außerdem erklärt ein kurzes Video, wie Sie die passende Sprache für die Untertitel unserer Youtube-Videos einstellen können. Wenn Sie Fragen zu dieser Seite oder zu bestimmten Medien haben, senden Sie bitte eine E-Mail an online-redaktion(at)bgbau.de.

Using subtitles in videos - Untertitel in Videos einstellen

Untertitel in Videos einstellen

In diesem Video wird erklärt, wie man die Sprache der Untertitel anpassen kann.
This video explains how to select different languages for subtitles.

Videoquelle: BG BAU

Logo der Wissensplattform vom Präventionsforum+ auf Englisch

Prevention forum+ knowledge platform

A search engine in English, Español, Français, Ελληνικά and Italiano that enables a targeted search for keywords in the field of occupational safety and health and displays the search results according to legal fields. Lesen Sie mehr

Românește - Rumänisch

Aushang Erste Hilfe Plakat: Primul ajutor (rumänisch, DIN A2, synth. Papier)

Primul ajutor (Rumänisch) - Erste Hilfe Plakat

Maske tragen und abnehmen: Purtați o mască și scoateți (rumänisch)

Purtați o mască și scoateți (Rumänisch) - Maske tragen und abnehmen

Richtiges Händewaschen schützt: Spălarea corectă a mâinilor protejează! (rumänisch)

Prevenirea infecțiilor: Spălarea corectă a mâinilor protejează! (Rumänisch) - Infektionen vorbeugen: Richtiges Händewaschen schützt!

Richtig Hände desinfizieren_rumänisch

Prevenirea infecțiilor: Dezinfectarea corectă a mâinilor protejează! (Rumänisch) - Infektionen vorbeugen: Richtiges Händedesinfizieren schützt!

Kurz-Handlungshilfe: Scurt ghid privind modul de acțiune pentru respectarea cerințelor referitoare la spații și la igienă pe șantiere de construcții în timpul pandemiei de coronavirus (rumänisch)

Scurt ghid privind modul de acțiune pentru respectarea cerințelor referitoare la spații și la igienă pe șantiere de construcții în timpul pandemiei de coronavirus (Rumänisch) - Kurz-Handlungshilfe

Comportament în caz de suspiciune sau de confirmare a unei îmbolnăviri cu COVID-19 în companie Informații pentru angajați (Rumänisch) - Verhalten bei Verdacht oder Bestätigung einer COVID-19-Erkrankung im Betrieb

Richtig handeln bei Verdacht oder Bestätigung einer COVID-19-Erkrankung in Ihrem Betrieb: Acționați corect în caz de suspiciune sau de confirmare a unei îmbolnăviri cu COVID-19 în compania dumneavoastră - Informații pentru antreprenoare și antreprenori (Rumänisch)

Acționați corect în caz de suspiciune sau de confirmare a unei îmbolnăviri cu COVID-19 în compania dumneavoastră (Rumänisch) - Richtig handeln bei Verdacht oder Bestätigung einer COVID-19-Erkrankung in Ihrem Betrieb

Titelbild der Broschüre "În caz de accident grav! Cele mai importante informații dintr-o privire (Rumänisch) "

În caz de accident grav! Cele mai importante informații dintr-o privire (Rumänisch) - Wenn ein schwerer Unfall passiert ist

Tablet mit der interaktiven Anwendung "Die sichere Baustelle" und dem Hinweis "Klick"

Bau auf Sicherheit - Interaktive Anwendung Die sichere Baustelle

Titelflyer Sicherung von Absturzkanten auf Baustellen

Sicherung von Absturzkanten auf Baustellen

Untertitel in Videos einstellen - Using subtitles in videos

Versicherungsschutz und Leistungen für ausländische Versicherte: Tecția și beneficiile de sigurare pentru asigurații din străinătate - rumänisch

Tecția și beneficiile de sigurare pentru asigurații din străinătate (Rumänisch) - Versicherungsschutz und Leistungen für ausländische Versicherte